This opens a moderators nightmare. Chat is real time and makes people type things that they would not post to the forum.
Be careful what you ask for. I found that a "Shoutbox" on the website was a good middle of the road solution.
I would then scroll through it and any members that were not playing nice were banned from posting in the shoutbox.