Many shoppers do accumulate the loyalty points both for improved perks and reward nights to use for personal trips or when they are doing extended routes of shops. Several things to think about:
Some hotels when they back out the guest charges also back out the points from your loyalty account. This depends on the brand and location.
Some guidelines may instruct you as to whether or not you can use your loyalty card, so read carefully.