If he hasn't given it to you already, snag one from his desk when he goes to get the sales manager.
Think of "receipt" as "what you received" in the mystery shopping context and it will make more sense than limiting the term to meaning "proof of purchase."
Time to build a bigger bridge.